1. He will tear them down and not build them up.

하느님은 그들을 허물어뜨리시고 세우지 않으실 것입니다.

2. The pitchforks and torches can tear down and burn up but they can't build up.

쟁기와 토치들은 부수지 못하고 태우지 못하지만 세울 수도 없죠.

3. Cash values build up faster than with a whole life policy.

그러나 현금 가치의 적립은 종신 생명 보험보다 빨리 이루어진다.

4. In addition to sharing words of encouragement, how can the elders build others up?

장로들은 격려의 말을 하는 것에 더해 어떻게 형제들에게 힘을 북돋워 줄 수 있습니까?

5. For a simple way to speed up load times, build your landing page with AMP.

로드 시간을 단축하려면 AMP를 사용하여 방문 페이지를 구축하세요.

6. There is little opportunity, and too often little inclination, to build up a warm acquaintanceship.

환자와 의사 간에 따뜻한 친분을 가질 수 있는 기회와 그러한 경향이 거의 없다.

7. + 2 Let each of us please his neighbor for his good, to build him up.

+ 2 각자 이웃을 기쁘게 하여 유익을 주고 세워 줍시다.

8. And the higher food production of 1973 was not enough to build up reserve stocks.

그리고, 1973년의 더 많은 식량 생산량은 저장량을 증가시킬 만큼 많지 않았다.

9. We actually lock ourselves up for multiple days on end, and test what we build.

실제로 며칠간 우리 자신을 가두고 우리가 건설할 것을 시험합니다.

10. On the inside of a river bend, the water flows slower, allowing sediment to build up.

강의 경우, 굽이진 곳 안쪽에는 물살이 느려지면서 침전물이 쌓이게 됩니다.

11. You can build up to 10 image galleries with a maximum of 10 images in each gallery.

최대 10개의 이미지 갤러리를 만들 수 있으며, 각 갤러리에는 최대 10개의 이미지를 넣을 수 있습니다.

12. This tube opens every time we swallow and relieves any pressure build- up in the middle ear.

이 관은 우리가 침을 삼킬 때마다 열려서 가운데귀에 생긴 압력을 모두 제거한다.

13. The first year of marriage is especially critical because of the new pressures that may build up.

결혼 첫해는 발생할지도 모르는 새로운 압력들로 인하여 특히 위험하다.

14. They included, too, the desire to build up spheres of influence in regions adjacent to the homeland.

그들은 또한 본국 주변 지역에 있어서 영향권을 구축할 욕망도 가지고 있었다.

15. In contrast, trees manage to absorb and build up a supply of nutrients and maintain soil fertility.

그와는 달리 나무는 양분을 흡수하고 비축할 수 있으며 그리하여 토양을 비옥하게 유지할 수 있습니다.

16. You may know that eagles often build their nest high up on the edge of a towering cliff.

당신은 아마 독수리들이 흔히 높은 벼랑 끝에 집을 짓는다는 것을 알고 있을 것입니다.

17. Those who were following men slowly drifted away in spite of concentrated efforts to build them up spiritually.”

사람을 따르던 이들은 영적으로 세워주려는 집중적인 노력에도 불구하고 서서히 흘러 떠내려갔습니다.”

18. Explain that as new wine fermented in leather bags, gases would build up inside and stretch the leather.

다음을 설명한다. 새 포도주가 가죽 부대 안에서 발효될 때, 내부에서 가스가 형성되므로 가죽이 늘어나게 된다.

19. What is needed is to tear down the rotten structure and build a new house from the foundation up.

필요한 것은 못쓰게 된 구조물을 헐고, 기초부터 새로 집을 건축하는 것이다.

20. Disclosed are a titanium-clad product and a production method and production device for the welding build-up of titanium.

일 실시예에 다른 티타늄 클래드 제품은 철강, 비철금속, 탄소강, 및 이의 합금 중에서 선택된 하나 또는 그 이상의 물질로 이루어진 금속 모재와 순동 또는 동합금으로 금속 모재 상에 직접 형성되어 있는 구리 중간재층과 티타늄으로 구리 중간재층 상에 직접 접합되어 있는 티타늄 클래드를 포함한다.

21. Carbonic acid, which the soil has to release for the leaves, would build up in the ground due to the hard crust.

토양이 잎을 위하여 방출해야 하는 탄산이 딴딴한 토양의 껍질 때문에 토양 내부에 축척되게 됩니다.

22. Build -- run a special administrative zone.

특별 관리구역을 운영하는 거요.

23. Nowadays, high school students can build robots, like the industrial robot my dad and I tried to build.

오늘날 고등학생들도 아버지와 제가 만들려고 했던 산업용 로봇 같은 것을 만들 수 있습니다.

24. Get more information on how to pick content for translation and build up a strategy to unlock new language audiences in the YouTube Creator Academy.

YouTube 크리에이터 아카데미에서 번역할 콘텐츠를 선정하고 새로운 언어권의 시청자를 확보하는 전략을 세우는 방법을 자세히 알아보세요.

25. I'm not going to build any railroads.

난 누구에게도 어떤 교육도 제공하지 않을 것이다.

26. To build the segment using ad units:

광고 단위를 사용하여 세그먼트를 만드는 방법은 다음과 같습니다.

27. It was my idea to build that snowman.

제가 눈사람을 만들자고 했잖아요

28. A number of wasp species build paper nests.

여러 종류의 말벌이 종이로 벌집을 짓는다.

29. We're gonna build the character around the actress.

그렇군요 지금은 당신이 이야기를 만들어봐도 좋겠다 싶어요

30. They never figured out how to build gauges properly.

그들은 궤간( gauge) 을 어떻게 제대로 만들어야 하는지 알아내지 못했습니다.

31. Build on these references by searching for additional scriptures.

추가 성구를 찾아봄으로써 이 참조 성구들을 보강해 간다.

32. Why did they build a hut in my garden?

내 정원에 이런 걸 만들다니?

33. Men build huge factories to remove salt from seawater.

사람은 거대한 공장을 지어서 바닷물로부터 염분을 제거합니다.

34. Can we build systems that have a theory of mind?

마음 이론을 가지고 있는 시스템을 만들 수 있을까요?

35. The drug erythropoietin, a synthetic form of a hormone that stimulates the bone marrow to produce red blood cells at an accelerated rate, was recommended to build up Wyndham’s blood count.

골수를 자극하여 급속히 적혈구를 생성시키는 일종의 합성 호르몬인 에리트로포이에틴이라는 약이 윈덤의 헤모글로빈치를 높이기 위해 추천되었다.

36. So I'm doing activities that will build my sense of balance.

그래서 저는 저의 균형감각을 키우는 활동들을 하고 있습니다.

37. In lane, fight in small bursts until you build an advantage.

공격로 플레이에서는 상대보다 유리해질 때까지는 견제에 치중하세요. 나서스에게 찌르기를 쓴 다음 응수와 가속을 사용합니다.

38. No animal has the capacity to build continually on previous knowledge.

어떠한 동물도 이미 가지고 있는 지식 외에 계속 지식을 증가시킬 수 있는 능력을 가지고 있지 않다.

39. “Only crazy people build a hall then pull it down again.”

“건물을 지은 다음 도로 부수는 것은 미친 사람들만이 하는 짓이라구요.”

40. Although they make shallow burrows, they usually build nests above ground.

얕은 굴을 파며, 보통 땅 아래에 둥지를 만든다.

41. Such a spirit must seek to abolish and not build boundaries.

이것을 막으려면 논공행상을 열고 충성도를 올리지 않으면 안 된다.

42. The ship which thou shalt build, Its measurements shall be (accurately) measured . . .”

그대가 지을 배의 크기는 (정확히) 이러하니라 ···”

43. The GNU build system is designed to address this problem more manageably.

GNU 빌드 시스템은 이러한 문제를 더 관리할 수 있도록 하고 있다.

44. Has it not often been a child’s delight to build a snowman?

눈사람을 만드는 일이 종종 어린이들의 즐거움이 되어 오지 않았는가?

45. Want to build a reactor to bring energy for the oil sands.

그들은 몇 달 동안, 그들은 실행할 수 핵 잠수함.

46. They are bacterial colonies using silica to build mineral structures resembling stromatolites.

이것은 광물 구조를 만들기 위해 이산화 규소를 이용한 박테리아 집단인데 스트로마톨라이트를 닮았습니다.

47. And the proposal has been to build a lot more coal plants.

석탄 사용 공장을 더 많이 건설할 계획이었지만,

48. You may not plan to build a tower, but many today plan to build a large bank account and to accumulate material possessions so that they can be comfortable in retirement.

당신이 탑을 건축하려고 계획하지는 않을지 모르지만, 오늘날 많은 사람들은 노후를 편안하게 보내기 위해 많은 돈을 저축하고 재산을 늘릴 계획을 세웁니다.

49. These directories are: src/main/java, src/main/resources, src/test/java and src/test/resources. build.gradle apply plugin: 'java' Running gradle build will result in > gradle build :compileJava :processResources :classes :jar :assemble :compileTestJava :processTestResources :testClasses :test :check :build BUILD SUCCESSFUL The Java plugin emulates many of the expected Maven lifecycles as tasks in the directed acyclic graph of dependencies for the inputs and outputs of each task.

이 디렉터리들은 src/main/java, src/main/resources, src/test/java, src/test/resources이다. build.gradle apply plugin: 'java' gradle build을 실행하면 다음과 같이 출력된다: > gradle build :compileJava :processResources :classes :jar :assemble :compileTestJava :processTestResources :testClasses :test :check :build BUILD SUCCESSFUL “Gradle Releases”.

50. They prevent anemia, they tone the blood, and help build red blood cells.

비트 뿌리는 간을 깨끗하게 하고 빈혈을 예방하며 적혈구의 수치를 높여줍니다.

51. So what we have to actually do is build these entrepreneurial state organizations.

그래서 우리가 실제로 해야 할 일은 이런 기업적인 국가 기관을 만드는 일입니다.

52. The Viking forefathers of the Danes knew how to build very seaworthy ships.

덴마크 사람들의 바이킹 조상들은 항해하는 데 매우 적합한 배를 만드는 법을 알고 있었습니다.

53. By continuing to build your trust in the absolute reliability of God’s prophetic Word.

하느님의 예언의 말씀을 절대적으로 신뢰할 수 있다는 믿음을 계속 키워 나감으로 그렇게 할 수 있습니다.

54. Want to build your own connector to access any internet-connected data using AppScript?

AppScript를 사용하여 인터넷에 연결된 모든 데이터에 액세스하기 위해 자체 커넥터를 만드시겠습니까?

55. We were trying to build, or reconstruct largely, an airport that had grown outdated.

우리는 오래된 공항을 지으려고, 전체적으로 재건하려 하고 있었습니다.

56. In addition to analyzing data with segments, you can use them to build audiences.

세그먼트로 데이터를 분석할 수 있을 뿐만 아니라 잠재 고객을 구성할 수도 있습니다.

57. Biomedical engineers work hand in hand with doctors to build these artificial body parts.

생물 의공학도는 의사와 손 잡고 인공 신체 부위를 만들고 있다.

58. In Airport Tycoon, the player must successfully build and manage an airport without going bankrupt.

에어포트 타이쿤에서 플레이어는 공항을 파산없이 성공적으로 관리해야 한다.

59. Secondly, we told people to go down in their basements and build a fallout shelter.

그리고 우리들은 대중에게 지하실로 대피하라고 말하고 낙진 대피소를 건설하라고 했습니다.

60. In my lab, we build autonomous aerial robots like the one you see flying here.

제 연구실은 여기 날아다니는 것처럼 자동 비행 로봇을 만듭니다.

61. 15, 16. (a) Why was courage required for Abram to build an altar to Jehovah?

15, 16. (ᄀ) 아브람이 여호와를 위한 제단을 쌓는 데 용기가 필요했던 이유는 무엇입니까?

62. So an interesting idea is, what if you could take any material you wanted, or any element on the periodic table, and find its corresponding DNA sequence, then code it for a corresponding protein sequence to build a structure, but not build an abalone shell -- build something that nature has never had the opportunity to work with yet.

흥미로운 아이디어는, 만약 여러분이 원하는 아무 물질이나 주기율표에 아무 원소를 가져다가 그것이 일치하는 DNA 서열을 찾아 그에 맞는 단백질 서열로 암호화해서 구조를 만들면— 전복 조개를 만들지는 않고 자연을 통해, 여지껏 작업해볼 기회가 없었던 어떤 새로운 것을 형성하면 어떻게 될까 하는 것입니다.

63. The Governing Body arranged finances to help the brothers build temporary shelters and receive food.

라고 편지했다. 통치체는 형제들이 임시 숙소를 짓고 식품을 받는 데 도움이 되도록 자금을 마련해 주었다.

64. So instead of letting jealousy build up like a head of steam in a boiler until there is a violent explosion, it is better quietly (not accusingly) to mention one’s feelings during a calm discussion between husband and wife.

그러므로 질투심이 ‘보일러’ 내의 수증기 압력처럼 맹렬히 폭발할 때까지 점점 더 커지도록 내버려 두는 대신, 남편과 아내가 함께 조용히 이야기를 나누는 때에 은근하게(비난하는 투가 아니라) 자신의 감정을 언급하는 것이 좋다.

65. With that kind of expensive cement we build a school, and only 3 hours are usable.

그 비싼 시멘트를 가지고 학교를 지어가지고 3시간 밖에 못쓴다는거죠

66. What activities will help you to build trust in Jehovah and strengthen your relationship with him?

여호와에 대한 신뢰심을 키우고 그분과의 관계를 튼튼하게 하는 데 어떤 활동들이 도움이 됩니까?

67. People began to build cities for a number of reasons: for protection, industry, commerce, and religion.

고고학자들이 발굴한 신전들의 수와 규모로 판단해 볼 때, 종교는 틀림없이 많은 고대 도시들을 건설한 배후의 주된 요인 가운데 하나였을 것이다.

68. What about your height, your build, or your resemblance to one or both of your parents?

키나 체형 또는 부모 중 한 사람이나 두 사람 모두를 닮은 외모는 어떠합니까?

69. If we build our marriage on a rocklike foundation, it will stand the stresses of life.

결혼 생활을 반석과 같은 기초 위에 세우면 생활의 압력을 견딜 수 있읍니다.

70. He went on to build six prestressed concrete bridges across the Marne River, firmly establishing the technology.

그는 마른 강을 가로지르는 여섯 개의 강현 콘크리트 다리의 건설을 진행하여, 기술을 탄탄하게 확립했다.

71. If you were to build a house, would you contract all the skilled builders in your area?

만일 당신이 집을 짓는다면 인근에 있는 모든 기술자와 계약을 맺겠습니까?

72. Prayerfully build on the activities in the boxes by developing new study activities and searching additional scriptures.

새로운 학습 활동을 개발하고 추가 성구들을 찾아봄으로써 기도하는 마음으로 상자 안에 있는 활동들을 보강해 간다.

73. What lessons can be learned from Israel’s generous contribution of materials and skills to build the tabernacle?

이스라엘 백성들이 장막을 건축하기 위해 물자와 기술을 아낌없이 제공한 일로부터 어떤 교훈을 배울 수 있습니까?

74. And we build buildings of different sizes and styles and different materials, depending on where we are.

주어진 조건에 따라, 다른 크기와 양식을 이용하고 다른 재료들을 이용하여 건물을 짓습니다.

75. Here are a few examples of how you can use custom parameters to build more advanced lists:

다음은 맞춤 매개변수를 사용하여 고급 목록을 작성하는 방법의 예입니다.

76. Much prayerful and careful thought has been given as to how we might build more Kingdom Halls.

이 계획의 목적은, 왕국회관 신축 혹은 기존 회관의 확장을 위하여, 기금을 모으는 일이다.

77. Second, the player must obtain resources in order to be able to build the structures mentioned above.

다음 맵을 플레이하기 위해서는 그 전의 맵을 원하는 점수를 충족시켜야만 플레이할 수 있다.

78. We need to build a world where children can dream of planes dropping gifts, and not bombs.

우리는 아이들이 비행기에서 폭탄이 아닌, 선물을 떨어지는 꿈을 꿀 수있는 세계를 건설해야 합니다.

79. Path analysis lets you build a graph that starts with a screen or an event you choose.

경로 분석을 사용하면 선택한 화면이나 이벤트로 시작하는 그래프를 만들 수 있습니다.

80. The Community Connectors program allows anyone to build their own connections to any internet-accessible data source.

커뮤니티 커넥터를 사용하면 데이터 스튜디오에서 인터넷으로 접속할 수 있는 데이터 소스에 직접 연결할 수 있습니다.